译文
我手持一枝(zhi)菊花,和二千石的太守调笑。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困(kun)家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不知自己嘴,是硬还是软,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
68犯:冒。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
卒:最终,终于。
145.白芷:一种香草。