译文
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
何时才能够再次登临——
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶端。
门额上(shang)的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自(zi)叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
赋 兵赋,军事物资
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
撷(xié):摘下,取下。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”