译文
你乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨(yu),带来(lai)习习秋凉。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
[14]砾(lì):碎石。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。