译文
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
并不是道人过来嘲笑,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
此时余(yu)姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如(ru)滚地的雷响。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
八月的萧关道气爽秋高。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
岁阴:岁暮,年底。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
12或:有人
60、渐:浸染。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
愿:仰慕。