译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然(ran)遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访(fang)问他家。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长(chang)声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑥长天:辽阔的天空。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
游:游历、游学。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。