译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事(shi)迹,都让(rang)渔人在半夜里当歌来唱。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋(mou)略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
鼓:弹奏。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
流光:流动的光彩或光线。翻译
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
清谧:清静、安宁。