译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一(yi)抹(mo)斜阳,几只远飞的寒鸦。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)(neng)空白怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”