译文
树下就是她的(de)家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
快进(jin)入楚国郢都的修门。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
正要带领轻骑兵去(qu)追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(44)没:没收。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。