译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
赏罚适当一(yi)一分清。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊(jing)天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
还拿来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
潺潺:河水缓缓流动的样子。