译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
魂啊回来吧!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
长庆三年八月十三日记。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
灾民们受不了时才离乡背井。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
9.即:就。
笠:帽子。
19.玄猿:黑猿。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
10.坐:通“座”,座位。
(52)岂:难道。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。