译文
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雪花飒飒作响偏落竹林(lin)旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路(lu),虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
对于你的仇恨,我死也不会遗(yi)忘!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
寺中老僧(seng)遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
④集:停止。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑵春:一作“风”。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。