译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
我(wo)对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时(shi)而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡(dang)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集(ji)贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
④平芜:杂草繁茂的田野
亲:父母。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。