译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏(shang),又何须(xu)再去追忆、强调屈原(yuan)和陶渊明的爱菊呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
湖岸的风翻起晚(wan)浪,舟外的雪飘落灯前。
其一
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
屋舍:房屋。
⑿乔乡:此处指故乡。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。