译文
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾(wu)弥漫开来(lai)仿(fang)佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响(xiang),遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(4) 照:照耀(着)。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。