译文
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境(jing)也不一样了。
古人(ren)制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸(tu)的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
③几万条:比喻多。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
②龙麝:一种香料。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。