译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候一样(yang)(yang)。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆(chou)怅徘徊翻来覆去睡不着。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵(ling)造化之功!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
秋原飞驰本来是等闲事,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
愿:仰慕。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑶砌:台阶。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。