译文
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
泪眼倚楼不(bu)(bu)(bu)断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
听说金国人要把我长留不放,
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑨劳:慰劳。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。