译文
出塞后再入塞气候变冷,
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子(zi)与我相伴。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不(bu)在花蕊,也(ye)不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲(qiao)得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
237、高丘:高山。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。