译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪(zan)也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
粗看屏风画,不懂敢批评。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王(wang),伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
有顷:一会
⑷鹜(wù):鸭子。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
2.从容:悠闲自得。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。