译文
到达了无人之境。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
八月的浙江就等待你这支枚(mei)乘(cheng)的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
3.见赠:送给(我)。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。