译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照(zhao)得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再(zai)次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑤少陵:唐诗人杜甫。