译文
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子(zi)倒也过得闲适(shi)自得。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
毛发散乱披在身上。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑧双脸:指脸颊。
善 :擅长,善于。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
过尽:走光,走完。