译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运(yun)不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我驾御车你步行,我身在(zai)师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
羡慕隐士已有所托,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
17.澨(shì):水边。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。