译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕(zhen)(zhen)头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
口衔低枝,飞跃艰难;
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
①元日:农历正月初一。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。