译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
到达了无人之境。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
江山各处保(bao)留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
系:捆绑。
寡有,没有。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。