译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
只能把相思之苦寄托在哀筝(zheng)的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
王亥秉承王季美德,以其(qi)父亲为善德榜样。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑥忺(xiàn):高兴。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。