译文
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞(wu)。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年(nian)的计划。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
到如今年纪老没了筋力,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝(si)毫没有减弱。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。