译文
长安(an)沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
道义为之根:道义以正气为根本。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
3.为:是
24.湖口:今江西湖口。
(17)得:能够。