译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止(zhi)了啸吟。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血(xue)迹仍然没干。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你(ni)“官家”赐与不可呢?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑦伫立:久久站立。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
②断桥:西湖孤山侧桥名。