译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲(jia)鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting),身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄(ji)托,我也喜爱我的茅庐。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
粲(càn):鲜明。