译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声(sheng)如哽(geng)咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书信稀少。
上官(guan)大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑶惨戚:悲哀也。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。