译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
奈何囊中没有一些财(cai)帛,救你们寒颤凛栗。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
残(can)余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
诗翁:对友人的敬称。
③不间:不间断的。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(12)得:能够。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。