译文
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
这个念头已经有了好(hao)多年,今天才算把这件大事办完。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没(mei)有香气。”
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地(di)方。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
执笔爱红管,写字莫指望。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(52)聒:吵闹。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
舍:房屋。