译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我心并非卵(luan)石圆,不能随便(bian)来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
浩浩荡荡驾车上玉山。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑤藉:凭借。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(4)征衣:出征将士之衣。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
25.俄(é):忽然。