译文
琵琶声一(yi)会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
听说金国人要把我长留不放,
知道你疾驰赶路,但要把马(ma)鞯安好(hao)以防泥巴沾身。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
揉(róu)
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(44)不德:不自夸有功。
卒然:突然。卒,通“猝”。
②吴:指江苏一带。
⑤故井:废井。也指人家。
⑺来:语助词,无义。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。