译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的(de)朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
②穷谷,深谷也。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
恩泽:垂青。
⑧市:街市。