译文
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
这分别的地(di)方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
西北两面大门敞开,什么气(qi)息通过此处?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(54)伯车:秦桓公之子。
(33)信:真。迈:行。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⒃长:永远。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。