译文
登上慈恩寺塔极目远(yuan)驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层(ceng)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
感觉(jue)到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(18)揕:刺。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
[69]遂:因循。