译文
山中的(de)(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温(wen)柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣(zao)树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
29、方:才。
⑦荷:扛,担。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。