译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存(cun)的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
子弟晚辈也到场,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
朽(xiǔ)
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
造次:仓促,匆忙。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
268、理弱:指媒人软弱。
109、此态:苟合取容之态。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。