译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第(di)二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我好比知时应节的鸣虫,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关(guan)与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
睡梦中柔声细语吐字不清,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
最初约会各路(lu)将领订盟,同心讨伐长安董卓。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲(bei)啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(167)段——古“缎“字。
22募:招收。
⑧顿来:顿时。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。