译文
“魂啊回来吧!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日(ri)(ri),散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门(men)下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
你我无心攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
(孟子)说:“您(nin)不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地(di)方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
7、私:宠幸。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
(2)暝:指黄昏。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。