译文
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧(bi)绿的青苔上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
老百姓从此没有哀叹处。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
②金盏:酒杯的美称。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
半蟾:月亮从山头升起一半。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
【怍】内心不安,惭愧。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。