译文
这真是个雄伟而高(gao)大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
魂魄归来吧!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
燕子(zi)衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
宣帝刚被立为(wei)皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟(jing)然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
看看凤凰飞翔在天。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
6.贿:财物。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
383、怀:思。