译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样(yang)。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金(jin)鹧鸪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
⑴天山:指祁连山。
⑻帝子:指滕王李元婴。
11.雄:长、首领。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。