译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡(hu)(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
鲁(lu)地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
真怕(pa)到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(12)姑息:无原则的宽容
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑦分付他谁:即向谁诉说。