译文
跂(qǐ)
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似(si)要冲断帽缨。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
壮:壮丽。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
6.须眉:胡子和眉毛。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”