译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相(xiang)适应(ying)。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
她姐字惠芳,面目美如画。
屋前面的院子如同月光照射。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受(shou)赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
凤髓:香名。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。