译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传(chuan)长时, 惊动了栖息在(zai)那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看(kan)看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
四十年来,甘守贫困度残生,
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(21)张:张大。
⑧蹶:挫折。
而疑邻人之父(表转折;却)
俯仰:这里为环顾的意思。
露桥:布满露珠的桥梁。