译文
你我(wo)原(yuan)本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的(de)心里原来已经有了(liao)别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可叹立身正直动辄得咎,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
③勒:刻。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(23)彤庭:朝廷。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。